中国は今、世界の工場と言われています。日本の製造業も多くが中国に工場を作り、生産を行っています。
日本から中国に一方的に流れていただけの設計図面が、現地工場で修正されたり、新規に設計されるようになってきました。
このような現状において、日中両国の言語で使え、機能や設計環境が同一の製造系CADシステムが要求されています。
CADPAC-DUOは、そんなニーズにいち早くお応えした日中バイリンガルの2次元CADです。
CADのエンジンは、日本の製造系で最もユーザー評価の高い「CADPAC」ですので、安心してお使いいただけます。

図面データは、相互にデータが欠落することなく読み込み・出図が可能です。
日中両言語が作図されている場合、Windowsシステムに対応する言語フォントがあれば、相互にオリジナルの状態で表示・出図することができます。

日本語画面

中国語画面

CADPAC-DUOのCD-ROMは、日本語と中国語OSを自動認識。 自動的に、それぞれの各国語でインストールされます。 機能も操作性もまったく同じですので、日本と中国の設計環境やデータ互換の問題は、一挙に解決します。

CADPAC-DUOは、日中版ともに同一のプログラムです。メニューやメッセージ部分がそれぞれの各国語でインストールされます。機能も操作性もまったく同じです。

CADPAC-DUOには、日本のJIS規格に準拠した高機能な機械専用コマンド（オプション）をご用意。
日本と中国で設計する場合にも、規格違いの心配はありません。

CREATOR 2D 機械オプションを参照　　* DUO搭載の機械オプションは、Ver.9.0相当です。

CADPAC-DUOは、1983年の発売から20年の実績があるCADPAC。累積出荷本数は10万本を超える製造系2次元CADのベストセラーです。 高速応答性や豊富な機能、手になじむユーザーインターフェースは、多くの機械設計ユーザー様から最高の評価を得ています。
CADPAC-DUO（日中）の作図機能概要は、CADPAC-CREATOR 2Dを参照ください。

CADPAC-DUO 基本部	CADPAC-CREATOR （Ver.9.0相当）
オプション　機械オプション	機械設計専用機能 （Ver.9.0相当）
オプション　中国語/日本語翻訳機能	DUOオリジナル機能

中国北京に「CADPAC-DUO販売会社」を設置。
中国語による商談から電話によるサポートも可能です。

北京大凱科技有限公司 北京市西城区西直門外大街1号 西環広場T2-7C9 TEL．+86-10-5830-1372　FAX．+86-10-5830-1373 責任者：宋　康祖

図面に作図された中国語や日本語をワンタッチで翻訳できます。
翻訳された文章は、自動的に別レイヤーに保存され参照が可能です。
よく使う専門用語は、ユーザー辞書に登録して翻訳精度を高めることができます。

* 自動翻訳機能は、クロスランゲージ社との共同開発です。
　クロスランゲージ社との協同開発ニュースリリース

【日本国内での販売価格　国内販社から購入】
ご購入について、お問い合わせは最寄りの販売店へお問い合わせください。

CADPAC-DUO 基本部	65万円
保守料 対象は国内使用のみ	9.8万円　　（2年目以降も同額）
オプション　機械オプション	25万円
オプション　自動翻訳機能	25万円

OS	windows XP,　WindowsVista,　Windows 2000
CPU	Pentium4以上を推奨
メモリ	1GB以上を推奨
モニター	1024 × 768ドット以上
プロテクト	USB
出力装置	ラスタプロッタ、プリンタ、ペンフロッタ